{"id":5364,"date":"2025-07-15T08:00:00","date_gmt":"2025-07-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges"},"modified":"2026-04-07T02:59:09","modified_gmt":"2026-04-07T00:59:09","slug":"exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","status":"publish","type":"ova_audio","link":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","title":{"rendered":"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges"},"content":{"rendered":"<p>Diadi\u00e9 Demb\u00e9l\u00e9, \u00e9crivain malien et interpr\u00e8te, auteur de <em>Le Duel des grands-m\u00e8res<\/em> et <em>Deux grands hommes et demi<\/em>, revient sur son parcours entre le Mali et la France, et sur sa mani\u00e8re d&rsquo;\u00e9crire au plus pr\u00e8s de la m\u00e9moire, des silences et des corps oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>Un \u00e9pisode qui explore les tensions entre identit\u00e9 et d\u00e9racinement, litt\u00e9rature et politique, langue maternelle et langue impos\u00e9e \u2014 avec une voix rare et n\u00e9cessaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre le Mali et la France, une langue comme territoire de r\u00e9sistance. L&rsquo;exil racont\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","category_audio":[39],"season_audio":[55],"tag_audio":[],"class_list":["post-5364","ova_audio","type-ova_audio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_audio-memoire-culture","season_audio-saison-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre le Mali et la France, une langue comme territoire de r\u00e9sistance. L&#039;exil racont\u00e9 de l&#039;int\u00e9rieur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Afriques en Questions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T00:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges\",\"url\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges\",\"name\":\"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T00:59:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audios\",\"item\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?post_type=ova_audio\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/\",\"name\":\"Les Afriques en Questions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions","og_description":"Entre le Mali et la France, une langue comme territoire de r\u00e9sistance. L'exil racont\u00e9 de l'int\u00e9rieur.","og_url":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","og_site_name":"Les Afriques en Questions","article_modified_time":"2026-04-07T00:59:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","url":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges","name":"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges - Les Afriques en Questions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg","datePublished":"2025-07-15T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T00:59:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#primaryimage","url":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LAEQ-Cover.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?ova_audio=exil-langue-et-memoire-ecrire-depuis-les-marges#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audios","item":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?post_type=ova_audio"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exil, langue et m\u00e9moire : \u00e9crire depuis les marges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/#website","url":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/","name":"Les Afriques en Questions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ova_audio\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ova_audio"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/ova_audio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ova_audio\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5400,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ova_audio\/5364\/revisions\/5400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category_audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategory_audio&post=5364"},{"taxonomy":"season_audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseason_audio&post=5364"},{"taxonomy":"tag_audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesafriquesenquestions.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftag_audio&post=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}